What is Due diligence?

Due diligence (дью дилидженс) — этоa комплекснаяcomprehensive проверкаreview бизнесаof илиa активаbusiness передor крупнойasset сделкойprior to a major transaction (покупкой,purchase, инвестированием)investment) дляto выявленияidentify всехall возможныхpossible юридических,legal, финансовых,financial, налоговыхtax, иand репутационныхreputational рисков.risks. ПоEssentially, сути,it этоis глубокийan анализ,in-depth позволяющийanalysis получитьthat максимальноallows полнуюfor иobtaining объективнуюthe информациюmost обcomplete объекте,and чтобыobjective принятьinformation взвешенноеabout решениеthe иtarget снизитьin потенциальныеorder потери.to make a well-considered decision and minimize potential losses. 

ЧтоWhat происходитhappens вduring процессе?the process?

• ЭкспертыExperts (юристы,lawyers, финансисты,financial аудиторы)professionals, изучаютauditors) всеexamine аспектыall деятельностиaspects компании:of the company's operations:
  ФинансовоеFinancial состояние:condition: анализируютanalyze отчетность,financial проверяютstatements, долгиverify иdebts активы.and assets. 
• ЮридическиеLegal аспекты:aspects: смотрятreview наthe законностьlegality деятельности,of наличиеoperations, судебныхthe споров,presence правоof собственностиlitigation, наand активы.ownership rights to assets.
• НалоговаяTax проверка:review: анализируютanalyze налоговуюtax отчетностьreturns иand возможныеpotential рискиrisks налоговыхof претензий.tax claims.
• Репутация:Reputation: проверяютverify надежностьthe иreliability прозрачностьand компании.transparency of the company.
• Прочее:Other: вdepending зависимостиon отthe объекта,target, этоthis можетmay бытьinclude техническая,technical, экологическаяenvironmental, илиor маркетинговаяmarketing оценка.assessments. 
  

ЗачемWhy этоis нужно?this needed?

• СнижениеRisk рисков:reduction: выявляетidentifies потенциальныеpotential проблемы,problems которыеthat могутcould привестиlead кto финансовымfinancial потерям.losses.
• ОценкаValuation: стоимости:helps помогаетto понятьunderstand истиннуюthe стоимостьtrue объектаvalue иof договоритьсяthe оtarget ценеand сделки.negotiate the transaction price.
• ИнформированноеInformed решение:decision: даетprovides полнуюa картинуcomplete оpicture бизнесеof илиthe активе,business позволяяor принятьasset, взвешенноеallowing решениеfor оa целесообразностиwell-considered сделки.decision on the feasibility of the transaction.
• ПодготовкаDeal кpreparation: сделке:can можетassist помочьin вnegotiations переговорахand иpreparation подготовкеfor кselling продажеthe компанииcompany илиor привлечениюattracting инвестиций.investments.